réunion d’experts sur la régénération des écosystèmes forestiers dégradés中文是什么意思

• 恢复退化森林生态系统专家会议

• "réunion"中文翻译    音标：[reynjɔ̃] f. 合并；连接；集合；会议，集会；[医]愈合 f. 会议, 集合,
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "régénération"中文翻译    音标：[reʒenerasjɔ̃] 专业辞典 1. n.f. 【工程技术】交流换热（法）
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "réunion d’experts sur la désertification et le reboisement des terrains forestiers dégradés" 中文翻译 :    退化林地的荒漠化和再造林问题专家会议
• "réunion internationale d’experts des systèmes d’information sur la télédétection" 中文翻译 :    遥感信息系统国际专家会议
• "convention régionale pour la gestion et la conservation des écosystèmes forestiers naturels et le développement des plantations forestières" 中文翻译 :    管理和保护森林生态系统发展植树造林区域公约
• "réunion d’experts sur les systèmes régionaux d’information spatiale" 中文翻译 :    联合国区域空间信息系统专家会议
• "réunion internationale d’experts des nations unies des systèmes d’information sur la télédétection" 中文翻译 :    联合国遥感信息系统国际专家会议
• "réunion d’experts des dispositions générales de sécurité" 中文翻译 :    一般安全规定专家会议
• "réunion d’experts sur la pauvreté" 中文翻译 :    贫穷问题专家会议
• "réunion d’experts sur la coopération en matière d’exploitation minière des fonds marins et d’utilisation de la mer" 中文翻译 :    海洋采矿和海洋利用合作专家会议
• "régénération de terres extrêmement dégradées" 中文翻译 :    严重退化土地的恢复
• "réunion du groupe d’experts sur la coopération universitaire en afrique" 中文翻译 :    非洲大学合作专家组会议
• "réunion intergouvernementale d’experts sur la coopération sud-sud" 中文翻译 :    南南合作政府间专家会议
• "réunion d’experts de la conférence sur la sécurité et de la coopération en europe sur le règlement pacifique des différends" 中文翻译 :    欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议
• "réunion régionale du groupe d’experts sur les systèmes agraires et l’atténuation de la misère rurale" 中文翻译 :    农业体制与农村减贫区域专家组会议
• "réunion d’experts gouvernementaux sur les problèmes relatifs à l’environnement" 中文翻译 :    有关环境问题政府专家会议
• "réunion d’experts sur les barèmes portuaires" 中文翻译 :    港口税则结构专家组会议
• "conférence régionale sur la mise en valeur durable des écosystèmes fragiles des montagnes d’asie" 中文翻译 :    亚洲脆弱山区可持续发展区域会议
• "réunion continentale d’experts africains sur les armes légères" 中文翻译 :    小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议
• "surveillance continue des écosystèmes par la télédétection et la cartographie des régions tropicales d’afrique" 中文翻译 :    利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统
• "séminaire international-réunion d’experts sur les stratégies et politiques pour la participation des personnes âgées au développement" 中文翻译 :    老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议
• "réunion du groupe d’experts sur la coopération entre les etats membres en matière d’assurance et de réassurance" 中文翻译 :    成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议

• C’est ainsi que plusieurs réunions internationales d’experts ont été consacrées aux zones arides et semi-arides, notamment la réunion d’experts sur la régénération des écosystèmes forestiers dégradés (Lisbonne, juin 1996), la consultation d’experts sur le rôle de la foresterie dans la lutte contre la désertification (Antalya (Turquie), octobre 1997) et des nombreuses autres réunions organisées dans le cadre de l’application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les diverses régions et sous-régions.
  召开了几次国际专家会议,专门讨论干旱和半干旱地区问题,这些会议包括退化的森林生态系统恢复问题专家会议(1996年,葡萄牙里斯本)、林业在防治荒漠化方面的作用问题专家协商会议(1997年10月,土耳其安塔利亚)和在实施《联合国防治荒漠化公约》框架内在各区域和次区域召开的众多会议。